Festivus -- Based on writer Dan O’Keefe’s actual experiences growing up, the Costanza family holiday struck a chord with viewers.