Who was the first African-American to be elected by popular vote to the U.S. Senate?